同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«©?????«£¢Ä?????«²????«©¡Þ???«±?????«²¢ù???????©Á?¢´?????©Á????????????????????«©?????«£¢Ä?????«²????«©¡Þ???«±?????«²¢ù???????©Á?¢´?????©Á?????????????????????????????????????«©????????©Á¢±¢Ì????«£???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«©?????«£¢Ä?????«²????«©¡Þ???«±?????«²¢ù???????©Á?¢´?????©Á????????????????????«©?????«£¢Ä?????«²????«©¡Þ???«±?????«²¢ù???????©Á?¢´?????©Á?????????????????????????????????????«©????????©Á¢±¢Ì????«£???????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将ｩ?????将｣召ﾄ?????将ｲ????将ｩ｡ﾞ???将ｱ?????将ｲ｢???????娼ﾁ?召ｴ?????娼ﾁ????????????????????将ｩ?????将｣召ﾄ?????将ｲ????将ｩ｡ﾞ???将ｱ?????将ｲ｢???????娼ﾁ?召ｴ?????娼ﾁ?????????????????????????????????????将ｩ????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????将｣???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将ｩ?????将｣召ﾄ?????将ｲ????将ｩ｡ﾞ???将ｱ?????将ｲ｢???????娼ﾁ?召ｴ?????娼ﾁ????????????????????将ｩ?????将｣召ﾄ?????将ｲ????将ｩ｡ﾞ???将ｱ?????将ｲ｢???????娼ﾁ?召ｴ?????娼ﾁ?????????????????????????????????????将ｩ????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????将｣???????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????å?????ä¿?????è????å±???é?????è¶???????æ?¯?????æ????????????????????å?????ä¿?????è????å±???é?????è¶???????æ?¯?????æ?????????????????????????????????????å????????測????ä???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????å?????ä¿?????è????å±???é?????è¶???????æ?¯?????æ????????????????????å?????ä¿?????è????å±???é?????è¶???????æ?¯?????æ?????????????????????????????????????å????????測????ä???????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶⅝????룶즽◐?????룶깰???룶æ咐??룶괄????룶깻瓣??????룴절룫뇜????룴절???????????????????룶⅝????룶즽◐?????룶깰???룶æ咐??룶괄????룶깻瓣??????룴절룫뇜????룴절????????????????????????????????????룶⅝???????룴햶∮▩????룶???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶⅝????룶즽◐?????룶깰???룶æ咐??룶괄????룶깻瓣??????룴절룫뇜????룴절???????????????????룶⅝????룶즽◐?????룶깰???룶æ咐??룶괄????룶깻瓣??????룴절룫뇜????룴절????????????????????????????????????룶⅝???????룴햶∮▩????룶???????????B???????T??B????????? |