同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«£«®?«ò??«£¢Ä?«ò???«®«Ò¡«ò?«©¡Þ?«ò?«²©Î?«ò??«²¢ù?«ò?????«©©Î?????«©«Â?«ò?????????????????«£«®?«ò??«£¢Ä?«ò???«®«Ò¡«ò?«©¡Þ?«ò?«²©Î?«ò??«²¢ù?«ò?????«©©Î?????«©«Â?«ò??????????????????????????????????«£«®?«ò?????©Á¢±????«£??«ò????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«£«®?«ò??«£¢Ä?«ò???«®«Ò¡«ò?«©¡Þ?«ò?«²©Î?«ò??«²¢ù?«ò?????«©©Î?????«©«Â?«ò?????????????????«£«®?«ò??«£¢Ä?«ò???«®«Ò¡«ò?«©¡Þ?«ò?«²©Î?«ò??«²¢ù?«ò?????«©©Î?????«©«Â?«ò??????????????????????????????????«£«®?«ò?????©Á¢±????«£??«ò????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将｣将ｮ?将??将｣召ﾄ?将???将ｮ将ﾒ｡ｭ将?将ｩ｡ﾞ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ｢?将?????将ｩ娼ﾎ?????将ｩ将ﾂ?将?????????????????将｣将ｮ?将??将｣召ﾄ?将???将ｮ将ﾒ｡ｭ将?将ｩ｡ﾞ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ｢?将?????将ｩ娼ﾎ?????将ｩ将ﾂ?将??????????????????????????????????将｣将ｮ?将?????娼ﾁ召ｱ????将｣??将????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将｣将ｮ?将??将｣召ﾄ?将???将ｮ将ﾒ｡ｭ将?将ｩ｡ﾞ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ｢?将?????将ｩ娼ﾎ?????将ｩ将ﾂ?将?????????????????将｣将ｮ?将??将｣召ﾄ?将???将ｮ将ﾒ｡ｭ将?将ｩ｡ﾞ?将?将ｲ娼ﾎ?将??将ｲ｢?将?????将ｩ娼ﾎ?????将ｩ将ﾂ?将??????????????????????????????????将｣将ｮ?将?????娼ﾁ召ｱ????将｣??将????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç?ý??ä¿?ý???çò´ý?å±?ý?èß?ý??è¶?ý?????åß?????åî?ý?????????????????äç?ý??ä¿?ý???çò´ý?å±?ý?èß?ý??è¶?ý?????åß?????åî?ý??????????????????????????????????äç?ý?????æ¸????ä??ý????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç?ý??ä¿?ý???çò´ý?å±?ý?èß?ý??è¶?ý?????åß?????åî?ý?????????????????äç?ý??ä¿?ý???çò´ý?å±?ý?èß?ý??è¶?ý?????åß?????åî?ý??????????????????????????????????äç?ý?????æ¸????ä??ý????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f8faba38fa2c43f8fabf23f3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf23f8faba9a1de3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f8fabb2a2f93f8fabf23f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8faba33f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終????????????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終?????????????????????????????????룶즽ギ?룶終????룴햶∮????룶??룶終???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終????????????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終?????????????????????????????????룶즽ギ?룶終????룴햶∮????룶??룶終???????B???????T??B????????? |