同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«£«®?«ðû?«£¢Ä?«ðû??«®«Ò¡«ðû«©¡Üû«ðû«²©Î?«ðû?«²¢÷û«ðû????«©©Î?????«©«Â?«ðû????????????????«£«®?«ðû?«£¢Ä?«ðû??«®«Ò¡«ðû«©¡Üû«ðû«²©Î?«ðû?«²¢÷û«ðû????«©©Î?????«©«Â?«ðû?????????????????????????????????«£«®?«ðû????©Á¢±????«??«ðû???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????«£«®?«ðû?«£¢Ä?«ðû??«®«Ò¡«ðû«©¡Üû«ðû«²©Î?«ðû?«²¢÷û«ðû????«©©Î?????«©«Â?«ðû????????????????«£«®?«ðû?«£¢Ä?«ðû??«®«Ò¡«ðû«©¡Üû«ðû«²©Î?«ðû?«²¢÷û«ðû????«©©Î?????«©«Â?«ðû?????????????????????????????????«£«®?«ðû????©Á¢±????«??«ðû???????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将」将ョ?将?将」召ト?将??将ョ将メ。ュ将将ゥ。ワ繒ォ将イ娼ホ?将?将イ「将????将ゥ娼ホ?????将ゥ将ツ?将????????????????将」将ョ?将?将」召ト?将??将ョ将メ。ュ将将ゥ。ワ繒ォ将イ娼ホ?将?将イ「将????将ゥ娼ホ?????将ゥ将ツ?将?????????????????????????????????将」将ョ?将????娼チ召ア????将??将???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????将」将ョ?将?将」召ト?将??将ョ将メ。ュ将将ゥ。ワ繒ォ将イ娼ホ?将?将イ「将????将ゥ娼ホ?????将ゥ将ツ?将????????????????将」将ョ?将?将」召ト?将??将ョ将メ。ュ将将ゥ。ワ繒ォ将イ娼ホ?将?将イ「将????将ゥ娼ホ?????将ゥ将ツ?将?????????????????????????????????将」将ョ?将????娼チ召ア????将??将???????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç?ǖ?ä¿?ǖ??çò´ǖ??+????ß?ǖ?è†??????åß?????åî?ǖ????????????????äç?ǖ?ä¿?ǖ??çò´ǖ??+????ß?ǖ?è†??????åß?????åî?ǖ?????????????????????????????????äç?ǖ????æ¸??????ǖ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????äç?ǖ?ä¿?ǖ??çò´ǖ??+????ß?ǖ?è†??????åß?????åî?ǖ????????????????äç?ǖ?ä¿?ǖ??çò´ǖ??+????ß?ǖ?è†??????åß?????åî?ǖ?????????????????????????????????äç?ǖ????æ¸??????ǖ???????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f8faba38fa2c43f8fabf0fb3f3f8fabae8fabd2a1ad8fabf0fb8faba9a1dcfb8fabf0fb8fabb28fa9ce3f8fabf0fb3f8fabb2a2f7fb8fabf0fb3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f8faba98fabc23f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf0fb3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f8fab3f3f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終????????????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終?????????????????????????????????룶즽ギ?룶終????룴햶∮????룶??룶終???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終????????????????룶즽ギ?룶終?룶즽◐?룶終??룶츕ヒ∼룶終룶æ咐룶終룶쾹⒝?룶終?룶깻瓣룶終????룶찋⒝?????룶찋ヂ?룶終?????????????????????????????????룶즽ギ?룶終????룴햶∮????룶??룶終???????B???????T??B????????? |