同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢ð?ª£?¡ò?????????¡ò??¢Ì?ªÔ????¡ò?¡Þ?¡ò?????????¡ò?¡Þ?¡ò??????¢ð??????¡ò?¡Þ?????ªØ???????????¢ð?ª£???????¢ð?ª£?????¡ò????¡ò?¡Þ?????ªØB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢ð?ª£?¡ò?????????¡ò??¢Ì?ªÔ????¡ò?¡Þ?¡ò?????????¡ò?¡Þ?¡ò??????¢ð??????¡ò?¡Þ?????ªØ???????????¢ð?ª£???????¢ð?ª£?????¡ò????¡ò?¡Þ?????ªØB???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????召?宵｣?｡?????????｡??｢ﾌ?宵ﾔ????｡?｡ﾞ?｡?????????｡?｡ﾞ?｡??????召??????｡?｡ﾞ?????宵ﾘ???????????召?宵｣???????召?宵｣?????｡????｡?｡ﾞ?????宵ﾘB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????召?宵｣?｡?????????｡??｢ﾌ?宵ﾔ????｡?｡ﾞ?｡?????????｡?｡ﾞ?｡??????召??????｡?｡ﾞ?????宵ﾘ???????????召?宵｣???????召?宵｣?????｡????｡?｡ﾞ?????宵ﾘB???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¤?Ä?£?????????£??¬?Ô????£?±?£?????????£?±?£??????¤??????£?±?????Õ???????????¤?Ä???????¤?Ä?????£????£?±?????ÕB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¤?Ä?£?????????£??¬?Ô????£?±?£?????????£?±?£??????¤??????£?±?????Õ???????????¤?Ä???????¤?Ä?????£????£?±?????ÕB???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3fa2cc3f8faad43f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3fa1f23f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1f23fa1de3f3f3f3f3f8faad8423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룫栓룵?∫?????????∫??▩?룵匿???∫?◇?∫?????????∫?◇?∫??????룫栓?????∫?◇?????룵療??????????룫栓룵???????룫栓룵?????∫????∫?◇?????룵蓼???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룫栓룵?∫?????????∫??▩?룵匿???∫?◇?∫?????????∫?◇?∫??????룫栓?????∫?◇?????룵療??????????룫栓룵???????룫栓룵?????∫????∫?◇?????룵蓼???????T??B????????? |