同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â??¢Â«Ð?????«©??????????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?¡ñ¡???¢íªª??«©??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?¡ñ¡???¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â??¢Â«Ð?????«©??????????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì??«Ò????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?¡ñ¡???¢íªª??«©??????????????????????????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????召???将ﾒ?｡ｪ､?｡ｭ???召???将ﾒ?｡ｪ､??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?????将ｩ??????????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ????召???将ﾒ?｡ｪ､?｡ｭ???召尞ｪｪ??将ｩ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????召???将ﾒ?｡ｪ､?｡ｭ???召???将ﾒ?｡ｪ､??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?????将ｩ??????????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??将ﾒ????召???将ﾒ?｡ｪ､?｡ｭ???召尞ｪｪ??将ｩ??????????????????????????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ª¢??ò?¢Â?¢´???ª¢??ò?¢Â??????ª¢??ò?¡ñ?ª¤???ª¡??¡ñ?????å??????????ª¢??ò?¡ñ?ª¤???ª¡??¡ñ?ªª??ò????ª¢??ò?¢Â?¢´???©Ã??å??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ª¢??ò?¢Â?¢´???ª¢??ò?¢Â??????ª¢??ò?¡ñ?ª¤???ª¡??¡ñ?????å??????????ª¢??ò?¡ñ?ª¤???ª¡??¡ñ?ªª??ò????ª¢??ò?¢Â?¢´???©Ã??å??????????????????????????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????????쏢?????????????????????????????폪????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????쏢??????쏢??????????쏢?????????????????????????????폪????????????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaaa3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룫議鋌?룶忌∵룵｝∵∼???룫議鋌?룶忌∵룵｝?????룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈??룫혧バ?????룶⅝?????????룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹???룶忌???룫議鋌?룶忌∵룵｝∵∼???룫日お??룶⅝?????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????룫議鋌?룶忌∵룵｝∵∼???룫議鋌?룶忌∵룵｝?????룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈??룫혧バ?????룶⅝?????????룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹???룶忌???룫議鋌?룶忌∵룵｝∵∼???룫日お??룶⅝?????????????????????????????T??B????????? |