同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????x????Ò?????¡???i??????éf?????P?????????????????????x????Ò?????¡???i??????éf?????P??????????????????????????????????????????????ì?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????x????Ò?????¡???i??????éf?????P?????????????????????x????Ò?????¡???i??????éf?????P??????????????????????????????????????????????ì?????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????央???岳????墺?????娃???擁??????馭?????蘖??????????????????央???岳????墺?????娃???擁??????馭?????蘖???????????????????????????????????央???????????餓?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????央???岳????墺?????娃???擁??????馭?????蘖??????????????????央???岳????墺?????娃???擁??????馭?????蘖???????????????????????????????????央???????????餓?????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????x???????????????i?????????????P????????????????????????x???????????????i?????????????P??????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????x???????????????i?????????????P????????????????????????x???????????????i?????????????P??????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????x?????????????????i???????f??????P????????????????????????x?????????????????i???????f??????P???????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????x?????????????????i???????f??????P????????????????????????x?????????????????i???????f??????P???????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f8a783f3f3f3f9ad23f3f3f3f3f88a13f3f3f97693f3f3f3f3f3fe9663f3f3f3f3f9f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????돍???둿????싏?????닡???뾦??????蝸?????욾??????????????????돍???둿????싏?????닡???뾦??????蝸?????욾???????????????????????????????????돍???????????됱?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????돍???둿????싏?????닡???뾦??????蝸?????욾??????????????????돍???둿????싏?????닡???뾦??????蝸?????욾???????????????????????????????????돍???????????됱?????????B???????T??B????????? |