同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â??????B?????????B???????????????????????????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â?????B?????A????N?©Ã«Â?????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â??????????N?©Ã«Â????????A???????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â?????B???????N?©Ã«Â?????B???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â??????B?????????B???????????????????????????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â?????B?????A????N?©Ã«Â?????????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â??????????N?©Ã«Â????????A???????N?©Ã«Â?????B????A?????N?©Ã«Â?????B???????N?©Ã«Â?????B???????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ??????B?????????B???????????????????????????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ?????B?????A????N?娼ﾃ将ﾂ?????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ??????????N?娼ﾃ将ﾂ????????A???????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ?????B???????N?娼ﾃ将ﾂ?????B???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ??????B?????????B???????????????????????????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ?????B?????A????N?娼ﾃ将ﾂ?????????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ??????????N?娼ﾃ将ﾂ????????A???????N?娼ﾃ将ﾂ?????B????A?????N?娼ﾃ将ﾂ?????B???????N?娼ﾃ将ﾂ?????B???????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?ðî?????B????A?????N?ðî??????B?????????B???????????????????????????????N?ðî?????B????A?????N?ðî?????B?????A????N?ðî?????????N?ðî?????B????A?????N?ðî??????????N?ðî????????A???????N?ðî?????B????A?????N?ðî?????B???????N?ðî?????B???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?ðî?????B????A?????N?ðî??????B?????????B???????????????????????????????N?ðî?????B????A?????N?ðî?????B?????A????N?ðî?????????N?ðî?????B????A?????N?ðî??????????N?ðî????????A???????N?ðî?????B????A?????N?ðî?????B???????N?ðî?????B???????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N???Ï???????B????A?????N???Ï????????B?????????B???????????????????????????????N???Ï???????B????A?????N???Ï???????B?????A????N???Ï???????????N???Ï???????B????A?????N???Ï????????????N???Ï??????????A???????N???Ï???????B????A?????N???Ï???????B???????N???Ï???????B???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N???Ï???????B????A?????N???Ï????????B?????????B???????????????????????????????N???Ï???????B????A?????N???Ï???????B?????A????N???Ï???????????N???Ï???????B????A?????N???Ï????????????N???Ï??????????A???????N???Ï???????B????A?????N???Ï???????B???????N???Ï???????B???????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f413f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f413f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ??????B?????????B???????????????????????????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ?????B?????A????N?룴횕ヂ?????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ??????????N?룴횕ヂ????????A???????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ?????B???????N?룴횕ヂ?????B???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ??????B?????????B???????????????????????????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ?????B?????A????N?룴횕ヂ?????????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ??????????N?룴횕ヂ????????A???????N?룴횕ヂ?????B????A?????N?룴횕ヂ?????B???????N?룴횕ヂ?????B???????B???????T??B????????? |