同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????é´?éªï½»???é´ï½´????????éªï½»???éªï½»?éæ¢ï½½é¯ï½¼???éªï½»???????????????éªï½»?????????????????éªï½»???????éソè£ï½´?????????????é´?????????é´???éヲé±?????éªï½»???????éソè£ï½´?é???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????é´?éªï½»???é´ï½´????????éªï½»???éªï½»?éæ¢ï½½é¯ï½¼???éªï½»???????????????éªï½»?????????????????éªï½»???????éソè£ï½´?????????????é´?????????é´???éヲé±?????éªï½»???????éソè£ï½´?é???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????髫エ?鬪ュ?サ???髫エ?エ????????鬪ュ?サ???鬪ュ?サ?髫玲劼?ス魃会スシ???鬪ュ?サ???????????????鬪ュ?サ?????????????????鬪ュ?サ???????髫包スソ陜」?エ?????????????髫エ?????????髫エ???髫包スヲ髫ア?????鬪ュ?サ???????髫包スソ陜」?エ?驕???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????髫エ?鬪ュ?サ???髫エ?エ????????鬪ュ?サ???鬪ュ?サ?髫玲劼?ス魃会スシ???鬪ュ?サ???????????????鬪ュ?サ?????????????????鬪ュ?サ???????髫包スソ陜」?エ?????????????髫エ?????????髫エ???髫包スヲ髫ア?????鬪ュ?サ???????髫包スソ陜」?エ?驕???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????薨?住????器輯????????薨?住???薨?住?????十薇?鐔???薨?住???????????????薨?住?????????????????薨?住?????????鐔粋?o輯?????????????????????????????鐔???????薨?住?????????鐔粋?o輯??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????薨?住????器輯????????薨?住???薨?住?????十薇?鐔???薨?住???????????????薨?住?????????????????薨?住?????????鐔粋?o輯?????????????????????????????鐔???????薨?住?????????鐔粋?o輯??????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????隴?骭サ???隴エ????????骭サ???骭サ?隗晢ス鯉シ???骭サ???????????????骭サ?????????????????骭サ???????隕ソ蝣エ?????????????隴?????????隴???隕ヲ隱?????骭サ???????隕ソ蝣エ?達???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????隴?骭サ???隴エ????????骭サ???骭サ?隗晢ス鯉シ???骭サ???????????????骭サ?????????????????骭サ???????隕ソ蝣エ?????????????隴?????????隴???隕ヲ隱?????骭サ???????隕ソ蝣エ?達???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43fe9aaadefbdbb3f3f3fe99ab4efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3fe9aaadefbdbb3fe99a97e699a2efbdbde9af89efbdbc3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab43f3f3fe99a95efbda6e99ab13f3f3f3f3fe9aaadefbdbb3f3f3f3f3f3f3fe99a95efbdbfe89da3efbdb43fe981943f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????曜뇜謠?슥???曜댐슈????????謠?슥???謠?슥?曜쀦솫節썽칹節생??謠?슥???????????????謠?슥?????????????????謠?슥???????曜뺧슴晤o슈?????????????曜뇜????????曜뇜??曜뺧쉐曜괄????謠?슥???????曜뺧슴晤o슈?娃볻??????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????曜뇜謠?슥???曜댐슈????????謠?슥???謠?슥?曜쀦솫節썽칹節생??謠?슥???????????????謠?슥?????????????????謠?슥???????曜뺧슴晤o슈?????????????曜뇜????????曜뇜??曜뺧쉐曜괄????謠?슥???????曜뺧슴晤o슈?娃볻??????T??B????????? |