同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????¦Ò???Àò???¦Ò??¦°????¦Ò???¢Ý???????¦Å???????????¦Ò???¢Ý???????¦Ò?????¦Ò???Àò???¦Å??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????¦Ò???Àò???¦Ò??¦°????¦Ò???¢Ý???????¦Å???????????¦Ò???¢Ý???????¦Ò?????¦Ò???Àò???¦Å??????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????ヲメ???タ???ヲメ??ヲー????ヲメ???「ン???????ヲナ???????????ヲメ???「ン???????ヲメ?????ヲメ???タ???ヲナ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????ヲメ???タ???ヲメ??ヲー????ヲメ???「ン???????ヲナ???????????ヲメ???「ン???????ヲメ?????ヲメ???タ???ヲナ??????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????σ???栓???σ??Π????σ???⊥???????ε???????????σ???⊥???????σ?????σ???栓???ε??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????σ???栓???σ??Π????σ???⊥???????ε???????????σ???⊥???????σ?????σ???栓???ε??????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6d23f3fa6b03f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3fa2dd3f3f3f3f3f3f3fa6d23f3f3f3f3fa6d23f3f3fc0f23f3f3fa6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????┮???쟌???┮??┛????┮???♬???????┖???????????┮???♬???????┮?????┮???쟌???┖??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????┮???쟌???┮??┛????┮???♬???????┖???????????┮???♬???????┮?????┮???쟌???┖??????????????????????????????T??B????????? |