同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»??ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»??????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b??????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b?????Q????????????c????????c?????b???ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»??ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»??????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b??????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b????????????ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b?????Q????????????c????????c?????b???ŽÃŽ«ŽÂŽ¡ŽÂŽ»???b?????QB???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????偲辞篠治篠悉??偲辞篠治篠悉??????偲辞篠治篠悉???b??????????偲辞篠治篠悉???b????????????偲辞篠治篠悉???b?????Q????????????c????????c?????b???偲辞篠治篠悉???b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????偲辞篠治篠悉??偲辞篠治篠悉??????偲辞篠治篠悉???b??????????偲辞篠治篠悉???b????????????偲辞篠治篠悉???b?????Q????????????c????????c?????b???偲辞篠治篠悉???b?????QB???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ??ﾃｫﾂ｡ﾂｻ??????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b??????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b????????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b?????Q????????????c????????c?????b???ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ??ﾃｫﾂ｡ﾂｻ??????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b??????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b????????????ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b?????Q????????????c????????c?????b???ﾃｫﾂ｡ﾂｻ???b?????QB???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c?????????????Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž????????Î??Ž??Ž????b???????????Î??Ž??Ž????b?????????????Î??Ž??Ž????b?????Q????????????c????????c?????b????Î??Ž??Ž????b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c?????????????Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž????????Î??Ž??Ž????b???????????Î??Ž??Ž????b?????????????Î??Ž??Ž????b?????Q????????????c????????c?????b????Î??Ž??Ž????b?????QB???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f623f3f3f8ec38eab8ec28ea18ec28ebb3f3f3f623f3f3f3f3f51423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????렻렖렺렊렺렮??렻렖렺렊렺렮??????렻렖렺렊렺렮???b??????????렻렖렺렊렺렮???b????????????렻렖렺렊렺렮???b?????Q????????????c????????c?????b???렻렖렺렊렺렮???b?????QB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????c????????????렻렖렺렊렺렮??렻렖렺렊렺렮??????렻렖렺렊렺렮???b??????????렻렖렺렊렺렮???b????????????렻렖렺렊렺렮???b?????Q????????????c????????c?????b???렻렖렺렊렺렮???b?????QB???????T??B?????????