同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì???????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì?????????????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì?????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì????çë¸ë³???ï¦ì²ëµï¦ì²ëµ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì???????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì?????????????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì?????????ï¦ì²ëµ?ç²ìì????çë¸ë³???ï¦ì²ëµï¦ì²ëµ??????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????餓挟??逋イ?懍?????????????餓挟??逋イ?懍???????????????????餓挟??逋イ?懍???????????餓挟??逋イ?懍?????逡壌ク鷺ウ????餓挟?夲ヲ餓挟???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????餓挟??逋イ?懍?????????????餓挟??逋イ?懍???????????????????餓挟??逋イ?懍???????????餓挟??逋イ?懍?????逡壌ク鷺ウ????餓挟?夲ヲ餓挟???????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????錵??蛾???賀?????????????錵??蛾???賀???????????????????錵??蛾???賀???????????錵??蛾???賀???????鰵?覲????錵??蛾?錵??蛾???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????錵??蛾???賀?????????????錵??蛾???賀???????????????????錵??蛾???賀???????????錵??蛾???賀???????鰵?覲????錵??蛾?錵??蛾???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????黎싲뵚?癲얜옏???????????黎싲뵚?癲얜옏?????????????????黎싲뵚?癲얜옏?????????黎싲뵚?癲얜옏????畏븍볘???黎싲뵚黎싲뵚??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????黎싲뵚?癲얜옏???????????黎싲뵚?癲얜옏?????????????????黎싲뵚?癲얜옏?????????黎싲뵚?癲얜옏????畏븍볘???黎싲뵚黎싲뵚??????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa689ec8bb2ebb59a3fe799b2ec969cec988f3f3f3f3fe7958febb88debb3983f3f3fefa689ec8bb2ebb59aefa689ec8bb2ebb59a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃??????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃????????????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃???閱뤿툖蹂쀾??癲됱떜逾싷쫱邑뀀탾??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃??????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃????????????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃????????癲됱떜逾숢捻뀁뼔毅뢃???閱뤿툖蹂쀾??癲됱떜逾싷쫱邑뀀탾??????????????????????????????T??B????????? |