同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááõµ??????????????????????????????????????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááõµ???????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááðã???Ó¹??âÁááááâÁáá???âÁááááâÁááÐì?Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááðã????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááõµ??????????????????????????????????????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááõµ???????Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááðã???Ó¹??âÁááááâÁáá???âÁááááâÁááÐì?Ó¹??âÁááááâÁáá??Ó¹??âÁááááâÁááðã????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣??????????????????????????????????????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣???????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣???モケ??簔矣矣簔矣???簔矣矣簔矣ミ?モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣??????????????????????????????????????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣???????モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣???モケ??簔矣矣簔矣???簔矣矣簔矣ミ?モケ??簔矣矣簔矣??モケ??簔矣矣簔矣????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁???????????????????????????????????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁鞦???唸??眩瘁瘁眩瘁???眩瘁瘁眩瘁俾?唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁鞦????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁???????????????????????????????????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁????????唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁鞦???唸??眩瘁瘁眩瘁???眩瘁瘁眩瘁俾?唸??眩瘁瘁眩瘁??唸??眩瘁瘁眩瘁鞦????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ӹ??????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????ӹ?????????????????????ӹ??????????????ӹ?????????????????ӹ????????????????????????????ӹ??????????????ӹ??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ӹ??????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????????ӹ?????????????????????ӹ??????????????ӹ?????????????????ӹ????????????????????????????ӹ??????????????ӹ??????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1d0ec3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e13f3fd3b93f3fe2c1e1e1e1e1e2c1e1e1f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜促??????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜促???????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜造???達??誰遜遜誰遜???誰遜遜誰遜其?達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜造????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜促??????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜促???????達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜造???達??誰遜遜誰遜???誰遜遜誰遜其?達??誰遜遜誰遜??達??誰遜遜誰遜造????????????????????????????????T??B????????? |