同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½?????????????????????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½?????????????????????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½???????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ツキテッツスツソ?テッツス?????テゥツゥ?テッツス?テッツス???テッツス?テッツス??ツキテッツスツソ?テッツス?????????????????????????????ツキテッツスツソ?テッツス?????テゥツゥ?テッツス?テッツス???テッツス?テッツス??ツキテッツスツソ?テッツス???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ツキテッツスツソ?テッツス?????テゥツゥ?テッツス?テッツス???テッツス?テッツス??ツキテッツスツソ?テッツス?????????????????????????????ツキテッツスツソ?テッツス?????テゥツゥ?テッツス?テッツス???テッツス?テッツス??ツキテッツスツソ?テッツス???????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????揃誰遜多?誰遜?????辿息?誰遜?誰遜???誰遜?誰遜??揃誰遜多?誰遜?????????????????????????????揃誰遜多?誰遜?????辿息?誰遜?誰遜???誰遜?誰遜??揃誰遜多?誰遜???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????揃誰遜多?誰遜?????辿息?誰遜?誰遜???誰遜?誰遜??揃誰遜多?誰遜?????????????????????????????揃誰遜多?誰遜?????辿息?誰遜?誰遜???誰遜?誰遜??揃誰遜多?誰遜???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½?????????????????????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½?????????????????????????????·ï½¿?ï½?????é©?ï½?ï½???ï½?ï½??·ï½¿?ï½???????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a9c2a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????쨌챦쩍쩔?챦쩍?????챕짤?챦쩍?챦쩍???챦쩍?챦쩍??쨌챦쩍쩔?챦쩍?????????????????????????????쨌챦쩍쩔?챦쩍?????챕짤?챦쩍?챦쩍???챦쩍?챦쩍??쨌챦쩍쩔?챦쩍???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????쨌챦쩍쩔?챦쩍?????챕짤?챦쩍?챦쩍???챦쩍?챦쩍??쨌챦쩍쩔?챦쩍?????????????????????????????쨌챦쩍쩔?챦쩍?????챕짤?챦쩍?챦쩍???챦쩍?챦쩍??쨌챦쩍쩔?챦쩍???????????????????????????????T??B????????? |