同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????½¤??½§?????½¤?ソ??????½§??½²?ï½´??????????????½¨æý????????½¥????????½¥??½®????????????????????½¤??½§?????½¤?ソ??????½§??½²?ï½´??????????????½¨æý????????½¥????????½¥??½®?????????????????????????????????????½¤??½§????????½¦?ク??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????½¤??½§?????½¤?ソ??????½§??½²?ï½´??????????????½¨æý????????½¥????????½¥??½®????????????????????½¤??½§?????½¤?ソ??????½§??½²?ï½´??????????????½¨æý????????½¥????????½¥??½®?????????????????????????????????????½¤??½§????????½¦?ク??????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ス、??スァ?????ス、?ゑスソ??????スァ??スイ?ゑスエ??????????????スィ?????????ス・????????ス・??スョ????????????????????ス、??スァ?????ス、?ゑスソ??????スァ??スイ?ゑスエ??????????????スィ?????????ス・????????ス・??スョ?????????????????????????????????????ス、??スァ????????スヲ?ゑスク??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????ス、??スァ?????ス、?ゑスソ??????スァ??スイ?ゑスエ??????????????スィ?????????ス・????????ス・??スョ????????????????????ス、??スァ?????ス、?ゑスソ??????スァ??スイ?ゑスエ??????????????スィ?????????ス・????????ス・??スョ?????????????????????????????????????ス、??スァ????????スヲ?ゑスク??????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????修??洲?????修??鐔??????洲??讐??鐔??????????????秀脯????????愁????????愁??舟????????????????????修??洲?????修??鐔??????洲??讐??鐔??????????????秀脯????????愁????????愁??舟?????????????????????????????????????修??洲????????拾??鐔??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????修??洲?????修??鐔??????洲??讐??鐔??????????????秀脯????????愁????????愁??舟????????????????????修??洲?????修??鐔??????洲??讐??鐔??????????????秀脯????????愁????????愁??舟?????????????????????????????????????修??洲????????拾??鐔??????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????ソ??????????????エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ??????????????エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????ソ??????????????エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ??????????????エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク??????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3fbda43f82efbdbf3f3f3f3f3f3fbda73f3fbdb23f82efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda8e6fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda43f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3fbda63f82efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????숴??쉑?????숴?귨슴??????쉑??쉿?귨슈??????????????쉔艶????????쉈????????쉈??쉰????????????????????숴??쉑?????숴?귨슴??????쉑??쉿?귨슈??????????????쉔艶????????쉈????????쉈??쉰?????????????????????????????????????숴??쉑????????쉐?귨슛??????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????숴??쉑?????숴?귨슴??????쉑??쉿?귨슈??????????????쉔艶????????쉈????????쉈??쉰????????????????????숴??쉑?????숴?귨슴??????쉑??쉿?귨슈??????????????쉔艶????????쉈????????쉈??쉰?????????????????????????????????????숴??쉑????????쉐?귨슛??????????????B???????T??B????????? |