同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À??????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À???????????«±??«ª??«´???????????????????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À??????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À???????????«±??«ª??«´???????????????????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????????«©?¢ù«À???«©?¢ù«À????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ??????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ???????????将ア??将ェ??将エ???????????????????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ??????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ???????????将ア??将ェ??将エ???????????????????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????????将ゥ?「ォタ???将ゥ?「ォタ????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì??????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì???????????é??ã??ê???????????????????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì??????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì???????????é??ã??ê???????????????????????????å?¶ì???å?¶ì????????????å?¶ì???å?¶ì????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f8faba93fa2f98fabc03f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡?????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡??????????룶괄?룶₃?룶뇜??????????????????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡?????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡??????????룶괄?룶₃?룶뇜??????????????????????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????????룶⅝?룶웡??룶⅝?룶웡???????B???????T??B????????? |