同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????£???????????]?????£??H??????????????£???????????F?????????????????????????????£???????????]?????£???????????v????????]????£??H????????£???????????]?????£??H??????????????£??H????????????????£???????????]?????£???????????F?????£???????????v????????e????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????£???????????]?????£??H??????????????£???????????F?????????????????????????????£???????????]?????£???????????v????????]????£??H????????£???????????]?????£??H??????????????£??H????????????????£???????????]?????£???????????F?????£???????????v????????e????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????▲???????????‐?????▲??？??????????????▲???????????：?????????????????????????????▲???????????‐?????▲???????????」????????‐????▲??？????????▲???????????‐?????▲??？??????????????▲??？????????????????▲???????????‐?????▲???????????：?????▲???????????」????????‘????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????▲???????????‐?????▲??？??????????????▲???????????：?????????????????????????????▲???????????‐?????▲???????????」????????‐????▲??？????????▲???????????‐?????▲??？??????????????▲??？????????????????▲???????????‐?????▲???????????：?????▲???????????」????????‘????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????]?????????H???????????????????????????F??????????????????????????????????????????]??????????????????v?????????]????????H?????????????????????]?????????H??????????????????H?????????????????????????????]??????????????????F??????????????????v?????????e????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????]?????????H???????????????????????????F??????????????????????????????????????????]??????????????????v?????????]????????H?????????????????????]?????????H??????????????????H?????????????????????????????]??????????????????F??????????????????v?????????e????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????]??????????H????????????????????????????F???????????????????????????????????????????]???????????????????v?????????]?????????H??????????????????????]??????????H???????????????????H??????????????????????????????]???????????????????F???????????????????v?????????e????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????]??????????H????????????????????????????F???????????????????????????????????????????]???????????????????v?????????]?????????H??????????????????????]??????????H???????????????????H??????????????????????????????]???????????????????F???????????????????v?????????e????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f81483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f815d3f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81463f3f3f3f3f81a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f81653f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????겂?????????????????겂??갎??????????????겂???????????갌?????????????????????????????겂?????????????????겂???????????걐?????????????겂??갎????????겂?????????????????겂??갎??????????????겂??갎????????????????겂?????????????????겂???????????갌?????겂???????????걐????????갻????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????겂?????????????????겂??갎??????????????겂???????????갌?????????????????????????????겂?????????????????겂???????????걐?????????????겂??갎????????겂?????????????????겂??갎??????????????겂??갎????????????????겂?????????????????겂???????????갌?????겂???????????걐????????갻????B???????T??B????????? |