同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????é±??î??????è¤????é±??î??????é±??î????????ï¾?????é±??îï¾ï½¾??ï¾ï½¡?ï¾ï¾??????????é±??îï¾????????ï¾??????î?鬪è?ï¾????ï¾??????î?????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????é±??î??????è¤????é±??î??????é±??î????????ï¾?????é±??îï¾ï½¾??ï¾ï½¡?ï¾ï¾??????????é±??îï¾????????ï¾??????î?鬪è?ï¾????ï¾??????î?????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????髱ア??﨤??????隍????髱ア??﨤??????髱ア??﨤??????????????髱ア??鄕?セ奇スセ???假ス。??難セ??????????髱ア??鄕?セ???????????????﨤?鬯ェ陝?????????????﨤?????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????髱ア??﨤??????隍????髱ア??﨤??????髱ア??﨤??????????????髱ア??鄕?セ奇スセ???假ス。??難セ??????????髱ア??鄕?セ???????????????﨤?鬯ェ陝?????????????﨤?????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q???????????????????????茲?????????????????????????????鐓???????????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐓????????????????鐓?????????鐓??????????薔????鐓?????鐓??????????????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q???????????????????????茲?????????????????????????????鐓???????????鐓?鐔??鐓?鐔?鐓?鐓????????????????鐓?????????鐓??????????薔????鐓?????鐓??????????????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????靱????????褌????靱????????靱??????????ハ?????靱??ハセ??リ。?モノ??????????靱??ヘ????????ハ???????鬪蟄?リ????ハ???????????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????靱????????褌????靱????????靱??????????ハ?????靱??ハセ??リ。?モノ??????????靱??ヘ????????ハ???????鬪蟄?リ????ハ???????????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe8a48c3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3fe99db13f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8aefbdbe3f3fefbe98efbda13fefbe93efbe893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99db13f3fee9c87efbe8d3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963fe9acaae89f843fefbe983f3f3f3fefbe8a3f3f3f3f3f3fee97963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????燎괄?臧뺶?????筽뗾???燎괄?臧뺶?????燎괄?臧뺶???????絶둃????燎괄?藏뉛풁節쐬?絶섓숯?絶볩푾??????????燎괄?藏뉛풅????????絶둃?????臧뺶遼よ웶?絶쀾???絶둃?????臧뺶????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????燎괄?臧뺶?????筽뗾???燎괄?臧뺶?????燎괄?臧뺶???????絶둃????燎괄?藏뉛풁節쐬?絶섓숯?絶볩푾??????????燎괄?藏뉛풅????????絶둃?????臧뺶遼よ웶?絶쀾???絶둃?????臧뺶????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |