同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????絶귨ëæ?µ¶ê»??½çµ¶ê·????絶귨ëæ?µ¶ê·????絶ê?ëò??áæ½í?´ç???絶ê?ëæ²çµ¶ê·???µ¶ê·?ç´çµ¶ê·¨?±çµ¶ê·???????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????絶귨ëæ?µ¶ê»??½çµ¶ê·????絶귨ëæ?µ¶ê·????絶ê?ëò??áæ½í?´ç???絶ê?ëæ²çµ¶ê·???µ¶ê·?ç´çµ¶ê·¨?±çµ¶ê·???????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????邨カ?ィ??オカ???ス邨カ?????邨カ?ィ??オカ?????邨カ????礦ス?エ???邨カ??イ邨カ????オカ??邏邨カ?ィ?ア邨カ????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????邨カ?ィ??オカ???ス邨カ?????邨カ?ィ??オカ?????邨カ????礦ス?エ???邨カ??イ邨カ????オカ??邏邨カ?ィ?ア邨カ????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????腟玖隈諞?偽蟷??順偽蠏????腟玖隈諞?偽蠏????腟玖?謦??瘋渚?雁???腟玖?諞牙偽蠏???偽蠏?膣腟玖隈?援偽蠏???????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????腟玖隈諞?偽蟷??順偽蠏????腟玖隈諞?偽蠏????腟玖?謦??瘋渚?雁???腟玖?諞牙偽蠏???偽蠏?膣腟玖隈?援偽蠏???????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????絶귨?????????絶?????絶귨??????????絶???????????????絶????絶?????????絶귨??絶????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????絶귨?????????絶?????絶귨??????????絶???????????????絶????絶?????????絶귨??絶????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eabb3f3fbde7b5b6eab73f3f3f3fe7b5b6eab7a8ebe63fb5b6eab73f3f3f3fe7b5b6ea3febf23f3fe1e6bded3fb4e73f3f3fe7b5b6ea3febe6b2e7b5b6eab73f3f3fb5b6eab73fe7b4e7b5b6eab7a83fb1e7b5b6eab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????永띔랬飮?독猿??썹독洹????永띔랬飮?독洹????永띔?意??松쏀?당???永띔?飮꿰독洹???독洹?榮永띔랬?긺독洹???????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????永띔랬飮?독猿??썹독洹????永띔랬飮?독洹????永띔?意??松쏀?당???永띔?飮꿰독洹???독洹?榮永띔랬?긺독洹???????????????????????????Q???B???????T??B????????? |