同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????æ°¸ë?????????¿ë³¦?ºæ°¸????????æ°¸ë????????æ´¹â?¥ë??æ°¸ë???????¾ì??å½???æ°¸ë????é£?¿°??æ´¹â?¥ë??æ°¸ë??????¹ë?´¹?¥ë??æ°¸ë???????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????æ°¸ë?????????¿ë³¦?ºæ°¸????????æ°¸ë????????æ´¹â?¥ë??æ°¸ë???????¾ì??å½???æ°¸ë????é£?¿°??æ´¹â?¥ë??æ°¸ë??????¹ë?´¹?¥ë??æ°¸ë???????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????豌ク?????????ソ?ヲ?コ豌ク????????豌ク????????豢ケ?・??豌ク???????セ??蠖???豌ク????鬟?ソー??豢ケ?・??豌ク??????ケ?エケ?・??豌ク???????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????豌ク?????????ソ?ヲ?コ豌ク????????豌ク????????豢ケ?・??豌ク???????セ??蠖???豌ク????鬟?ソー??豢ケ?・??豌ク??????ケ?エケ?・??豌ク???????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????羂碁?????????遂界?堺宛????????羂碁????????羇高?ル??羂碁???????場??綵???羂碁????蕋?唇??羇高?ル??羂碁??????豪?換?ル??羂碁???????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????羂碁?????????遂界?堺宛????????羂碁????????羇高?ル??羂碁???????場??綵???羂碁????蕋?唇??羇高?ル??羂碁??????豪?換?ル??羂碁???????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????永???????????볦??永????????永?????????洹??????永????????????????永???????????洹??????永?????????????????永????????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????永???????????볦??永????????永?????????洹??????永????????????????永???????????洹??????永?????????????????永????????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfebb3a63fbae6b0b83f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3fbeec3f3fe5bd3f3f3fe6b0b8eb3f3f3f3fe9a33fbfb03f3fe6b4b9e23fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3fb9eb3fb4b93fa5eb3f3fe6b0b8eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????麗몃?????????용낌?뷸갭????????麗몃????????域밟?λ??麗몃???????얠??壤???麗몃????繇?염??域밟?λ??麗몃??????밸?뉩?λ??麗몃???????????????????????????????Q???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????Q????????????麗몃?????????용낌?뷸갭????????麗몃????????域밟?λ??麗몃???????얠??壤???麗몃????繇?염??域밟?λ??麗몃??????밸?뉩?λ??麗몃???????????????????????????????Q???B???????T??B????????? |