同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ý¼?ñ¬????Ðïòþ????????ý¼?ñ¬???ý¼?ñ¬?????ä¨Ú¹?????ý¼?ñ¬???????????????ý¼?ñ¬?????????????????ý¼?ñ¬????????????£ïòþ?????????????????????????????????????ý¼?ñ¬????????????£ïòþ??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ý¼?ñ¬????Ðïòþ????????ý¼?ñ¬???ý¼?ñ¬?????ä¨Ú¹?????ý¼?ñ¬???????????????ý¼?ñ¬?????????????????ý¼?ñ¬????????????£ïòþ?????????????????????????????????????ý¼?ñ¬????????????£ïòþ??????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????シ?????ミ???????????シ?????シ??????茯レケ??????シ?????????????????シ???????????????????シ?????????????」????????????????????????????????????????シ?????????????」????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????シ?????ミ???????????シ?????シ??????茯レケ??????シ?????????????????シ???????????????????シ?????????????」????????????????????????????????????????シ?????????????」????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????飫????倆鵈??????????飫?????飫?????筥攅???????飫?????????????????飫???????????????????飫????????????o鵈???????????????????????????????????????飫????????????o鵈??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????飫????倆鵈??????????飫?????飫?????筥攅???????飫?????????????????飫???????????????????飫????????????o鵈???????????????????????????????????????飫????????????o鵈??????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????ڹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????ڹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3fd0eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3fe4a8dab93f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdbc3ff1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3eff2fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????薨?住????器輯????????薨?住???薨?住?????十薇?????薨?住???????????????薨?住?????????????????薨?住????????????o輯?????????????????????????????????????薨?住????????????o輯??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????薨?住????器輯????????薨?住???薨?住?????十薇?????薨?住???????????????薨?住?????????????????薨?住????????????o輯?????????????????????????????????????薨?住????????????o輯??????????T??B????????? |