同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´???????ï¾ï½¥ï¾???????ï¾ï½¥ï¾?????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????ï¾ï½¥ï¾???ï¾ï½£ï¾ï½´?????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????????????????ï¾ï½£ï¾ï½¶?????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????ï¾ï½¥ï¾?????????ï¾ï½¥ï¾??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´???????ï¾ï½¥ï¾???????ï¾ï½¥ï¾?????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????ï¾ï½¥ï¾???ï¾ï½£ï¾ï½´?????????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????????????????ï¾ï½£ï¾ï½¶?????????ï¾ï½¥ï¾??ï¾ï½£ï¾ï½´??????ï¾ï½¥ï¾?????????ï¾ï½¥ï¾??????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ス・?????ス」??スエ?????????ス・??????????ス・????????????????????????????????????ス・?????ス」??スエ????????ス・??????ス」??スエ???????????????ス・?????ス」??スエ????????????????????ス」??スカ???????????ス・?????ス」??スエ????????ス・????????????ス・???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ス・?????ス」??スエ?????????ス・??????????ス・????????????????????????????????????ス・?????ス」??スエ????????ス・??????ス」??スエ???????????????ス・?????ス」??スエ????????????????????ス」??スカ???????????ス・?????ス」??スエ????????ス・????????????ス・???????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔???????鐓?鐔ワ????????鐓?鐔ワ??????????????????????????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????鐓?鐔ワ????鐓?鐔o?鐔?????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????????????????鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????鐓?鐔ワ??????????鐓?鐔ワ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔???????鐓?鐔ワ????????鐓?鐔ワ??????????????????????????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????鐓?鐔ワ????鐓?鐔o?鐔?????????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????????????????鐓?鐔o?鐔?????????鐓?鐔ワ???鐓?鐔o?鐔??????鐓?鐔ワ??????????鐓?鐔ワ???????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テ・テ??テ」テエ???????テ・テ???????テ・テ?????????????????????????????????テ・テ??テ」テエ??????テ・テ???テ」テエ?????????????テ・テ??テ」テエ??????????????????テ」テカ?????????テ・テ??テ」テエ??????テ・テ?????????テ・テ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テ・テ??テ」テエ???????テ・テ???????テ・テ?????????????????????????????????テ・テ??テ」テエ??????テ・テ???テ」テエ?????????????テ・テ??テ」テエ??????????????????テ」テカ?????????テ・テ??テ」テエ??????テ・テ?????????テ・テ??????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda3efbe83efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3fefbe83efbda3efbe83efbdb43f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe833f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈???????絶껓쉈絶귶??????絶껓쉈絶귶????????????????????????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????絶껓쉈絶귶??絶껓숲絶껓슈?????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????????????????絶껓숲絶껓슐?????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????絶껓쉈絶귶????????絶껓쉈絶귶?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈???????絶껓쉈絶귶??????絶껓쉈絶귶????????????????????????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????絶껓쉈絶귶??絶껓숲絶껓슈?????????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????????????????絶껓숲絶껓슐?????????絶껓쉈絶귶?絶껓숲絶껓슈??????絶껓쉈絶귶????????絶껓쉈絶귶?????B???????T??B????????? |