同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節?푴褥댐쉘??絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴節댐푴節???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節?푴褥댐쉘??絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴節댐푴節???????????????????????????????????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ??邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?晤ｸｬ遽??岺ｴ隍･?川汚??邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?晤ｸｬ遽?繝ｯ岺ｴ遽??常其遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ遽??戦其遽????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ??邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?晤ｸｬ遽??岺ｴ隍･?川汚??邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｲ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?晤ｸｬ遽?繝ｯ岺ｴ遽??常其遽?繝ｯ岺ｵ遽??岺ｴ遽??戦其遽????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蟯??腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?觚????頑ぅ??????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?觚?????雁?鐔?雁????窮???雁????雁????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蟯??腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?觚????頑ぅ??????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?觚?????雁?鐔?雁????窮???雁????雁????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節?푴褥댐쉘??絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴節댐푴節???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節?푴褥댐쉘??絶껓쉥絶귨숲絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귝븬節ワ푴節ｏ푴節ワ푵節?푴節댐푴節???????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab4923fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af803fed91b4e8a4a5eb8c90ec89983f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec8a89e7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab79debb8ace7af80e383afed91b4e7af80efbd8fed91b4e7af80e383afed91b5e7af803fed91b4e7af80eb8c90ed91b4e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독愿묦永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독洹앸릍影??逸닺ㄵ幼먯돇??永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독洹앸릍影?恂?뫒影?節륂뫒影?恂?뫓影??逸당?幼먰뫒影????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독愿묦永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독洹앸릍影??逸닺ㄵ幼먯돇??永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬泣됬독猿볦돱永띔랬泣х독洹앸릍影?恂?뫒影?節륂뫒影?恂?뫓影??逸당?幼먰뫒影????????????????????????????????????????B???????T??B?????????