同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦???????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦?????????????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦?????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦????????竺?ï¾????竺?ï¾éºï½¡?竺?ï½¼?????竺?ï¾?????竺?ï¾??????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦???????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦?????????????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦?????????????竺?ï¾????竺????竺?ï¾éºï½¦????????竺?ï¾????竺?ï¾éºï½¡?竺?ï½¼?????竺?ï¾?????竺?ï¾??????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ???????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ?????????????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ?????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ????????遶コ??????遶コ??秘絢?。?遶コ??シ?????遶コ???????遶コ????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ???????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ?????????????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ?????????????遶コ??????遶コ????遶コ??秘絢?ヲ????????遶コ??????遶コ??秘絢?。?遶コ??シ?????遶コ???????遶コ????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾???????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾?????????????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾?????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾????????腴?鐓?????腴?鐓??削宗?腴?鐔?????腴?鐓??????腴?鐓???????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾???????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾?????????????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾?????????????腴?鐓?????腴????腴?鐓??削拾????????腴?鐓?????腴?鐓??削宗?腴?鐔?????腴?鐓??????腴?鐓???????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ???????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ????????竺?ヤ????竺?ヤ鈺。?竺?シ?????竺?ヤ?????竺?ヤ??????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ???????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????竺?ヤ????竺????竺?ヤ鈺ヲ????????竺?ヤ????竺?ヤ鈺。?竺?シ?????竺?ヤ?????竺?ヤ??????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda63f3f3f3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3fe7abba3fefbe94e988baefbda13fe7abba3fefbdbc3f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3fe7abba3fefbe943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節???????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節?????????????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節?????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節????????塋법絶볻???塋법絶붼댖節?塋법節생????塋법絶볻????塋법絶볻?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節???????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節?????????????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節?????????????塋법絶볻???塋법???塋법絶붼댖節????????塋법絶볻???塋법絶붼댖節?塋법節생????塋법絶볻????塋법絶볻?????????????????????????????????T??B????????? |