同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????Û¹??Û¹???????Û¹?????????????ñÄ?õí??öÅ?????Û¹???¡¢?????????????ñÄ?õí??öÅ?????Û¹???¡¢õºÊè??????????Û¹??Û¹????öÅ????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????Û¹??Û¹???????Û¹?????????????ñÄ?õí??öÅ?????Û¹???¡¢?????????????ñÄ?õí??öÅ?????Û¹???¡¢õºÊè??????????Û¹??Û¹????öÅ????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ロケ??ロケ???????ロケ?????????????????????ロケ???。「?????????????????????ロケ???。「ハ??????????ロケ??ロケ????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ロケ??ロケ???????ロケ?????????????????????ロケ???。「?????????????????????ロケ???。「ハ??????????ロケ??ロケ????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????杞??杞???????杞?????????????馗??????????杞???、?????????????馗??????????杞???、?墓??????????杞??杞?????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????杞??杞???????杞?????????????馗??????????杞???、?????????????馗??????????杞???、?墓??????????杞??杞?????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????۹??۹???????۹???????????????????????????۹????????????????????????????????۹???????????????????۹??۹??????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????۹??۹???????۹???????????????????????????۹????????????????????????????????۹???????????????????۹??۹??????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3f3f3f3fdbb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c43ff5ed3f3ff6c53f3f3f3f3fdbb93f3f3fa1a2f5bacae83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3fdbb93f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????膀??膀???????膀?????????????紂?蹴??緇?????膀???、?????????????紂?蹴??緇?????膀???、觸褐??????????膀??膀????緇????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????膀??膀???????膀?????????????紂?蹴??緇?????膀???、?????????????紂?蹴??緇?????膀???、觸褐??????????膀??膀????緇????????????????????????????????T??B????????? |