同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????çÂ??±???T?çÂÂâ¨???çÂ??±???T?çÂÂâ¨??çÂÂâ¨????çÂ??±???T?çÂÂâ¨?çÂ??±???K????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????çÂ??±???T?çÂÂâ¨???çÂ??±???T?çÂÂâ¨??çÂÂâ¨????çÂ??±???T?çÂÂâ¨?çÂ??±???K????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ???テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ??テァツュツ古「ツ按ィ????テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ?テァツュ??ツア???K????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ???テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ??テァツュツ古「ツ按ィ????テァツュ??ツア???T?テァツュツ古「ツ按ィ?テァツュ??ツア???K????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????巽足??賊???T?巽足?但?即???巽足??賊???T?巽足?但?即??巽足?但?即????巽足??賊???T?巽足?但?即?巽足??賊???K????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????巽足??賊???T?巽足?但?即???巽足??賊???T?巽足?但?即??巽足?但?即????巽足??賊???T?巽足?但?即?巽足??賊???K????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ç??±???T?çâ¨???ç??±???T?çâ¨??çâ¨????ç??±???T?çâ¨?ç??±???K????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ç??±???T?çâ¨???ç??±???T?çâ¨??çâ¨????ç??±???T?çâ¨?ç??±???K????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f543fc3a7c2adc28cc3a2c288c2a83fc3a7c2ad3f3fc2b13f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢???챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢??챌짯혣창혞짢????챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢?챌짯??짹???K????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢???챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢??챌짯혣창혞짢????챌짯??짹???T?챌짯혣창혞짢?챌짯??짹???K????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |