同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂâÃÂé??ëãõïýÃÂëãëæôç???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ëãõïýÃÂ??ëãõïýÃÂâÃÂé??ëãõïýÃÂëãëæôç???????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テδォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δ「テつ姪つゥ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δォテつ」テつォテδヲテつエテつァ???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????テδォテつ」テつオテδッテつステつ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δ「テつ姪つゥ??テδォテつ」テつオテδッテつステつ敕δォテつ」テつォテδヲテつエテつァ???????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????束?贈?袖?俗?遜?????束?贈?袖?俗?遜???蔵???息???束?贈?袖?俗?遜???束?贈?束?側?卒?則???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????束?贈?袖?俗?遜?????束?贈?袖?俗?遜???蔵???息???束?贈?袖?俗?遜???束?贈?束?側?卒?則???????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????룵ï½Â??룵ï½Ââ©??룵ï½Â룫洧???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????룵ï½Â??룵ï½Ââ©??룵ï½Â룫洧???????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29d3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2a2c382c296c382c2a93f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2bdc382c29dc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짖횂혯횂짤??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짬횂짙횂짬횄짝횂쨈횂짠???????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짖횂혯횂짤??횄짬횂짙횂쨉횄짱횂쩍횂혶횄짬횂짙횂짬횄짝횂쨈횂짠???????????????????????????????????????B???????T??B????????? |