同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????«©«¢?«ª«Ô???????«©«¢??????«©«¢????????????????????????????????«©«¢?«ª«Ô??????«©«¢??«ª«Ô?????????????«©«¢?«ª«Ô??????????????????«ª«Ó?????????«©«¢?«ª«Ô??????«©«¢????????«©«¢?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????«©«¢?«ª«Ô???????«©«¢??????«©«¢????????????????????????????????«©«¢?«ª«Ô??????«©«¢??«ª«Ô?????????????«©«¢?«ª«Ô??????????????????«ª«Ó?????????«©«¢?«ª«Ô??????«©«¢????????«©«¢?????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ???????将ｩ将｢??????将ｩ将｢????????????????????????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????将ｩ将｢??将ｪ将ﾔ?????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????????????????将ｪ将ﾓ?????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????将ｩ将｢????????将ｩ将｢?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ???????将ｩ将｢??????将ｩ将｢????????????????????????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????将ｩ将｢??将ｪ将ﾔ?????????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????????????????将ｪ将ﾓ?????????将ｩ将｢?将ｪ将ﾔ??????将ｩ将｢????????将ｩ将｢?????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????åà?ãô???????åà??????åà????????????????????????????????åà?ãô??????åà??ãô?????????????åà?ãô??????????????????ãö?????????åà?ãô??????åà????????åà?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????åà?ãô???????åà??????åà????????????????????????????????åà?ãô??????åà??ãô?????????????åà?ãô??????????????????ãö?????????åà?ãô??????åà????????åà?????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f8fabaa8fabd43f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba23f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????룶찋ア?룶첂ピ???????룶찋ア??????룶찋ア????????????????????????????????룶찋ア?룶첂ピ??????룶찋ア??룶첂ピ?????????????룶찋ア?룶첂ピ??????????????????룶첂ビ?????????룶찋ア?룶첂ピ??????룶찋ア????????룶찋ア?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????룶찋ア?룶첂ピ???????룶찋ア??????룶찋ア????????????????????????????????룶찋ア?룶첂ピ??????룶찋ア??룶첂ピ?????????????룶찋ア?룶첂ピ??????????????????룶첂ビ?????????룶찋ア?룶첂ピ??????룶찋ア????????룶찋ア?????B???????T??B????????? |