同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????±?Ô???±????±?Ô???????????????±?Ô???±????±?Ô?????????????????????±?Ô???±????±?Ô?????????????±?Ô???±????±?Ô????????±?Ô???±?Ô?±?¼î?????±?Ô????±?Ô?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????±?Ô???±????±?Ô???????????????±?Ô???±????±?Ô?????????????????????±?Ô???±????±?Ô?????????????±?Ô???±????±?Ô????????±?Ô???±?Ô?±?¼î?????±?Ô????±?Ô?????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ???????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ????????竺?ヤ鈺・???竺?ヤ鈺。?竺?シ?????竺?ヤ鈺・????竺?ヤ鈺・?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ???????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ?????????????竺?ヤ鈺・???竺????竺?ヤ鈺ヲ????????竺?ヤ鈺・???竺?ヤ鈺。?竺?シ?????竺?ヤ鈺・????竺?ヤ鈺・?????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└???????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└?????????????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└?????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└????????ア?夥┘???ア?夥─?ア?珠?????ア?夥┘????ア?夥┘?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└???????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└?????????????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└?????????????ア?夥┘???ア????ア?夥└????????ア?夥┘???ア?夥─?ア?珠?????ア?夥┘????ア?夥┘?????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13fd4eea8a63f3f3f3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f8eb13fd4eea8a13f8eb13fbcee3f3f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f8eb13fd4eea8a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ???????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ?????????????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ?????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ????????렠?遯????렠?遯Æ?렠?쇼?????렠?遯?????렠?遯??????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ???????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ?????????????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ?????????????렠?遯????렠????렠?遯IJ????????렠?遯????렠?遯Æ?렠?쇼?????렠?遯?????렠?遯??????????????????????????????????T??B????????? |