同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????ëýÂë¼¼çµå???ëý?????????ëý????ëý???ëý?????ëý???ëý???ëý???????????ëý???ëý???ëý?????????????????ëý???ëý?????????ëý????????????????ëý????????????ëýÂë¼??????ëý??????ëý???ëý?????????ëý?ñç???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????ëýÂë¼¼çµå???ëý?????????ëý????ëý???ëý?????ëý???ëý???ëý???????????ëý???ëý???ëý?????????????????ëý???ëý?????????ëý????????????????ëý????????????ëýÂë¼??????ëý??????ëý???ëý?????????ëý?ñç???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ツ?シシ邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?シ????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ツ?シシ邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?シ????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????譚鷹シ主球???譚?????????譚????譚???譚?????譚???譚???譚???????????譚???譚???譚?????????????????譚???譚?????????譚????????????????譚????????????譚鷹シ??????譚??????譚???譚?????????譚?驥???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????譚鷹シ主球???譚?????????譚????譚???譚?????譚???譚???譚???????????譚???譚???譚?????????????????譚???譚?????????譚????????????????譚????????????譚鷹シ??????譚??????譚???譚?????????譚?驥???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????뎼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎼??????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????뎼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎼??????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebcbce7b5e53f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2eb8ebc3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3f3f3febfd3f3f3febfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3ff1e73f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????衣쯤렯쇘드???衣?????????衣????衣???衣?????衣???衣???衣???????????衣???衣???衣?????????????????衣???衣?????????衣????????????????衣????????????衣쯤렯??????衣??????衣???衣?????????衣?駿???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????衣쯤렯쇘드???衣?????????衣????衣???衣?????衣???衣???衣???????????衣???衣???衣?????????????????衣???衣?????????衣????????????????衣????????????衣쯤렯??????衣??????衣???衣?????????衣?駿???????T??B????????? |