同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????〓?????‐????↑?????????▲??????????????????????????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????〓?????‐????↑?????????▲??????????????????????????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑?????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ??????????????????????????????????????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ???????????????縲??????????竊????????????????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ?????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ?????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ???????????????縲??????????竊?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ??????????????????????????????????????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ???????????????縲??????????竊????????????????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ?????????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ?????????縲?????窶????竊?????????笆ｲ???????????????縲??????????竊?????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????〓?????‐????↑?????????▲??????????????????????????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????〓?????‐????↑?????????▲??????????????????????????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑????????????????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????????〓?????‐????↑?????????▲?????????〓?????‐????↑?????????▲???????????????〓??????????↑?????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3fe280903f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3fe296b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe380933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe286913f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰?????????????????????????????????????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰??????????????巡믾?????????宋멅???????????????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰??????????????巡믾?????????宋멅????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰?????????????????????????????????????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰??????????????巡믾?????????宋멅???????????????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰????????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰????????巡믾????巽륖???宋멅????????受깰??????????????巡믾?????????宋멅????????B???????T??B?????????