同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????â¡???Ìí??????òô??É¡???????????????â¡???Ìí??????òô??É¡?????????????????????â¡???Ìí??????òô??É¡?????????????â¡???Ìí??????òô??É¡???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????â¡???Ìí??????òô??É¡???????????????â¡???Ìí??????òô??É¡?????????????????????â¡???Ìí??????òô??É¡?????????????â¡???Ìí??????òô??É¡???????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????筍???フ????????硝。???????????????筍???フ????????硝。?????????????????????筍???フ????????硝。?????????????筍???フ????????硝。???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????筍???フ????????硝。???????????????筍???フ????????硝。?????????????????????筍???フ????????硝。?????????????筍???フ????????硝。???????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????癲???耶??????鶯??濚???????????????癲???耶??????鶯??濚?????????????????????癲???耶??????鶯??濚?????????????癲???耶??????鶯??濚???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????癲???耶??????鶯??濚???????????????癲???耶??????鶯??濚?????????????????????癲???耶??????鶯??濚?????????????癲???耶??????鶯??濚???????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????ɡ????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????ɡ????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3fcced3f3f3f3f3f3ff2f43f3f8fc9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????戍???警??????蛭??뤚???????????????戍???警??????蛭??뤚?????????????????????戍???警??????蛭??뤚?????????????戍???警??????蛭??뤚???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????戍???警??????蛭??뤚???????????????戍???警??????蛭??뤚?????????????????????戍???警??????蛭??뤚?????????????戍???警??????蛭??뤚???????????????????????????????????????????T??B????????? |