同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????¢ù??¡ø?¢ù?????????????¢ù??©°??¢ù??¢ë??????????¢ù?????¡¯??¢ù??©°?????????¢ù?????¡¯??¢ù??©°?????????????????¢ù?????¡¯?©Á??????¡?????????????????????????¢ù?????¡ë?¢ë??????¢ù?????¡¯?©Á??????¡B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????¢ù??¡ø?¢ù?????????????¢ù??©°??¢ù??¢ë??????????¢ù?????¡¯??¢ù??©°?????????¢ù?????¡¯??¢ù??©°?????????????????¢ù?????¡¯?©Á??????¡?????????????????????????¢ù?????¡ë?¢ë??????¢ù?????¡¯?©Á??????¡B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????「??。?「?????????????「??娼ー??「??召??????????「?????。ッ??「??娼ー?????????「?????。ッ??「??娼ー?????????????????「?????。ッ?娼チ??????。ュ?????????????????????????「?????。?召??????「?????。ッ?娼チ??????。ュB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????「??。?「?????????????「??娼ー??「??召??????????「?????。ッ??「??娼ー?????????「?????。ッ??「??娼ー?????????????????「?????。ッ?娼チ??????。ュ?????????????????????????「?????。?召??????「?????。ッ?娼チ??????。ュB???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????¶??§?¶?????????????¶??Þ??¶??º??????????¶?????¨??¶??Þ?????????¶?????¨??¶??Þ?????????????????¶?????¨?æ??????´?????????????????????????¶?????°?º??????¶?????¨?æ??????´B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????¶??§?¶?????????????¶??Þ??¶??º??????????¶?????¨??¶??Þ?????????¶?????¨??¶??Þ?????????????????¶?????¨?æ??????´?????????????????????????¶?????°?º??????¶?????¨?æ??????´B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa9b03f3fa2f93f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f3fa2f93f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1eb3f8fa2eb3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3fa1af3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa1ad423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????⊂??????????????????룴?????룫熉???????????????’?????룴???????????????’?????룴???????????????????????’?룴절?????∼???????????????????????????????〓?룫熉???????????’?룴절?????∼B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????⊂??????????????????룴?????룫熉???????????????’?????룴???????????????’?????룴???????????????????????’?룴절?????∼???????????????????????????????〓?룫熉???????????’?룴절?????∼B???????T??B????????? |