同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ê±Â??ê±Â???ë¤ëµÂ긠????ê±Â???ë¤ëµÂ긠?????????????????????????????????????ê±Â??ê±Â???ë¤ëµÂ긠????ê±Â???ë¤ëµÂ긠????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ê±Â??ê±Â???ë¤ëµÂ긠????ê±Â???ë¤ëµÂ긠?????????????????????????????????????ê±Â??ê±Â???ë¤ëµÂ긠????ê±Â???ë¤ëµÂ긠????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????テェツアツ??テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ?????????????????????????????????????テェツアツ??テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????テェツアツ??テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ?????????????????????????????????????テェツアツ??テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????テェツアツ???テォツュツ、テォツオツ姪ェツクツ????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????棚賊???棚賊????谷足造谷袖?棚存?????棚賊????谷足造谷袖?棚存??????????????????????????????????????棚賊???棚賊????谷足造谷袖?棚存?????棚賊????谷足造谷袖?棚存?????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????棚賊???棚賊????谷足造谷袖?棚存?????棚賊????谷足造谷袖?棚存??????????????????????????????????????棚賊???棚賊????谷足造谷袖?棚存?????棚賊????谷足造谷袖?棚存?????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ê±??ê±???ë¤ëµê¸ ????ê±???ë¤ëµê¸ ?????????????????????????????????????ê±??ê±???ë¤ëµê¸ ????ê±???ë¤ëµê¸ ????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ê±??ê±???ë¤ëµê¸ ????ê±???ë¤ëµê¸ ?????????????????????????????????????ê±??ê±???ë¤ëµê¸ ????ê±???ë¤ëµê¸ ????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b1c2883f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3fc3aac2b1c2883f3f3fc3abc2adc2a4c3abc2b5c296c3aac2b8c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????챗짹혞??챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚?????????????????????????????????????챗짹혞??챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????챗짹혞??챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚?????????????????????????????????????챗짹혞??챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????챗짹혞???챘짯짚챘쨉혯챗쨍혚????????????????????????????????????T??B????????? |