同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå?????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå???????????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå???????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå??????????ÃÂ??±¨?????ÃÂ????ÃÃ?????????ÃÂ??±¨??????ÃÂ??±¨?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå?????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå???????????????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå???????????????ÃÂ??±¨?????????ÃÂ??éå??????????ÃÂ??±¨?????ÃÂ????ÃÃ?????????ÃÂ??±¨??????ÃÂ??±¨?????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・?????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・???????????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・???????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・??????????テ閉ュ??ツアツィ?????テ閉ュ????テ催?????????テ閉ュ??ツアツィ??????テ閉ュ??ツアツィ?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・?????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・???????????????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・???????????????テ閉ュ??ツアツィ?????????テ閉ュ??テゥテ・??????????テ閉ュ??ツアツィ?????テ閉ュ????テ催?????????テ閉ュ??ツアツィ??????テ閉ュ??ツアツィ?????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????足??賊即??????????足??辿奪??????????????????足??賊即??????????足??辿奪????????????????????????足??賊即??????????足??辿奪????????????????足??賊即??????????足??辿奪???????????足??賊即??????足????????????????足??賊即???????足??賊即?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????足??賊即??????????足??辿奪??????????????????足??賊即??????????足??辿奪????????????????????????足??賊即??????????足??辿奪????????????????足??賊即??????????足??辿奪???????????足??賊即??????足????????????????足??賊即???????足??賊即?????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå?????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå???????????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå???????????????Õ??±¨?????????Õ??éå??????????Õ??±¨?????Õ????ÍË?????????Õ??±¨??????Õ??±¨?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå?????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå???????????????????????Õ??±¨?????????Õ??éå???????????????Õ??±¨?????????Õ??éå??????????Õ??±¨?????Õ????ÍË?????????Õ??±¨??????Õ??±¨?????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc3a9c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3fc395c2ad3f3f3f3fc38dc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3fc395c2ad3f3fc2b1c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책?????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책???????????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책???????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책??????????횛짯??짹짢?????횛짯????횒횏?????????횛짯??짹짢??????횛짯??짹짢?????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책?????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책???????????????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책???????????????횛짯??짹짢?????????횛짯??챕책??????????횛짯??짹짢?????횛짯????횒횏?????????횛짯??짹짢??????횛짯??짹짢?????????????????????????????????T??B????????? |