同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧???????????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧????????????????????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧???????????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧????????????????????????????????î·Ö羸éÄ¿î°???î·Ö羸éÄ¿î°?î·Ö袧???????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而???????????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而????????????????????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而???????????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而????????????????????????????????﨧ヨ邇セク鯑ソ銧???﨧ヨ邇セク鯑ソ銧?﨧ヨ闔「而???????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ???????????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ????????????????????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ???????????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ????????????????????????????????邨帛セ檎朕邂???邨帛セ檎朕邂?邨帶「ァ???????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢???????????????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢????????????????????????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢???????????????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢????????????????????????????????????玾??Ŀ??????玾??Ŀ????莢?????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03f3f3feeb7d6e78ebeb8e9c4bfeeb03feeb7d6e88ea28ea73f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒???????????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒????????????????????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒???????????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒????????????????????????????????佇弄렱면커載???佇弄렱면커載?佇朧렋렒???????B???????T??B????????? |