同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í??????????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í???????????????????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í??????????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í???????????????????????????????ì±ì±??íì§??ì±ì±??íì§??ì°¼í??????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐????????????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐?????????????????????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐????????????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐?????????????????????????????????ア??嶸樌ァ????ア??嶸樌ァ???シ巐??????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩????????????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩?????????????????????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩????????????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩?????????????????????????????????豈?豈?????讌???豈?豈?????讌???谿狩????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖??????????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖???????????????????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖??????????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖???????????????????????????????채챔??혞짖??채챔??혞짖??찼횖??????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb184ecb1943f3fed989eeca7963f3fecb0bced9a963f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄??????????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄???????????????????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄??????????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄???????????????????????????????梨꾩콛??恁욎쭡??梨꾩콛??恁욎쭡??李쇳슄??????B???????T??B????????? |