同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á???????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á????????????????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á???????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á????????????????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤????«ªU?«ª?¡ò«¤??«ªU?©Á???????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ???????????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ????????????????????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ???????????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ????????????????????????????????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､????将ｪU?将ｪ?｡ｫ､??将ｪU?娼ﾁ???????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ???????????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ????????????????????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ???????????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ????????????????????????????????ãU?ã?£â????ãU?ã?£â??ãU?æ???????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????U?????????????U???????????U??????????????????????????????U?????????????U???????????U???????????????????????????????????????U?????????????U???????????U???????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????U?????????????U???????????U??????????????????????????????U?????????????U???????????U???????????????????????????????????????U?????????????U???????????U???????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f3f3f8fabaa553f8fabaa3fa1f28faba43f3f8fabaa553f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절??????????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절???????????????????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절??????????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절???????????????????????????????룶챇?룶₃∫룶｝???룶챇?룶₃∫룶｝?룶챇?룴절??????B???????T??B????????? |