同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????æ???ç????????é???õ??????ò????????????æ???ç????????????????????????????????????æ???ç????????é???õ??????ò????????????æ???ç????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????æ???ç????????é???õ??????ò????????????æ???ç????????????????????????????????????æ???ç????????é???õ??????ò????????????æ???ç????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????テつヲ???テつァ????????テつゥ???テつオ??????テつイ????????????テつヲ???テつァ????????????????????????????????????テつヲ???テつァ????????テつゥ???テつオ??????テつイ????????????テつヲ???テつァ????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????テつヲ???テつァ????????テつゥ???テつオ??????テつイ????????????テつヲ???テつァ????????????????????????????????????テつヲ???テつァ????????テつゥ???テつオ??????テつイ????????????テつヲ???テつァ????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????側????則?????????息????袖???????族?????????????側????則?????????????????????????????????????側????則?????????息????袖???????族?????????????側????則????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????側????則?????????息????袖???????族?????????????側????則?????????????????????????????????????側????則?????????息????袖???????族?????????????側????則????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????¦???§????????©???µ??????²????????????¦???§????????????????????????????????????¦???§????????©???µ??????²????????????¦???§????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????¦???§????????©???µ??????²????????????¦???§????????????????????????????????????¦???§????????©???µ??????²????????????¦???§????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3fc382c2b53f3f3f3f3f3fc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a63f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????횂짝???횂짠????????횂짤???횂쨉??????횂짼????????????횂짝???횂짠????????????????????????????????????횂짝???횂짠????????횂짤???횂쨉??????횂짼????????????횂짝???횂짠????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????횂짝???횂짠????????횂짤???횂쨉??????횂짼????????????횂짝???횂짠????????????????????????????????????횂짝???횂짠????????횂짤???횂쨉??????횂짼????????????횂짝???횂짠????????????????????????????????T??B????????? |