同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ????????????????????????????????????????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ????????????????????????????????????????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????????????????????«³«©©°«ã?ªÓ«À?ª³«å??«¡¡ñ???«¡¡ñ???????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡????????????????????????????????????????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????????????????????将ｳ将ｩ娼ｰ将?宵ﾓ将ﾀ?宵ｳ将??将｡｡???将｡｡???????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢????????????????????????????????????????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢????????????????????????????????????????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????????????????????ëåÞù?Öì?Ëû??á¢???á¢???????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faba98fa9b08fabe33f8faad38fabc03f8faab38fabe53f3f8faba1a1f13f3f3f8faba1a1f13f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌???????????????????????????????????????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌???????????????????????????????????????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????????????????????룶퀛ォ룴컦ャ?룵訥ダ?룵퀛ュ??룶 鋌??룶 鋌??????B???????T??B????????? |