同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °???????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °??ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °?????????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °???????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °??ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °???????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °??ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °?????????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °???????????ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °??ë »ë ë ºë ¡ë ºé ë °????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー???サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー??????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー???サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー???サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー??????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー???サ?零?コ?。?コ鬆俯?ー????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????視???埼?°?咲???????????????視???埼?°?咲??????視???埼?°?咲?????????????????視???埼?°?咲???????????????視???埼?°?咲??????視???埼?°?咲???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????視???埼?°?咲???????????????視???埼?°?咲??????視???埼?°?咲?????????????????視???埼?°?咲???????????????視???埼?°?咲??????視???埼?°?咲???????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????렻렗렺렡렺領렰???????????렻렗렺렡렺領렰??렻렗렺렡렺領렰?????????????렻렗렺렡렺領렰???????????렻렗렺렡렺領렰??렻렗렺렡렺領렰????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????렻렗렺렡렺領렰???????????렻렗렺렡렺領렰??렻렗렺렡렺領렰?????????????렻렗렺렡렺領렰???????????렻렗렺렡렺領렰??렻렗렺렡렺領렰????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3feba0bbeba097eba0baeba0a1eba0bae9a098eba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜???????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜??溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜?????????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜???????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜??溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜???????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜??溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜?????????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜???????????溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜??溜삳젛溜븍젩溜븅젞溜????????????????????B???????T??B????????? |