同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾???????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾???????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????????????????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ??????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ?????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ????????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ??????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ?????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ??????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ?????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ????????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ??????????????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ?????????ｾ?､?辷ｾ?豐ｻ?闥皮濫??ｾ?､?辷ｾ????????????????????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????鐔常修???羃??????鐔常修???????????????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????鐔常修???羃??????鐔常修?????????????????????鐔常修???羃??????鐔常修???????????????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????鐔常修???羃??????鐔常修???????????????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????鐔常修???羃??????鐔常修?????????????????????鐔常修???羃??????鐔常修???????????????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????鐔常修???羃??????鐔常修??????????????????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾???????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾???????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾?????????????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾????????????????????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3fe6b2bb3fe89294e797943fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬??????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬??????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬????????????????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????節억숴?連쐬亦빡嗚붺뿏?節억숴?連쐬???????????????????????B???????T??B?????????