同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ???????????????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ????????????????????????????????????ŽØŽÉ???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ???????????????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ????????????????????????????????????ŽØŽÉ???????????????????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿ?ﾃδｦﾃδ??ﾃδｬﾃδ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿﾃつ偲δ佚つ偲δ???ﾃつ偲δ凖つ偲δ???????????????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿ?ﾃδｦﾃδ??ﾃδｬﾃδ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿﾃつ偲δ佚つ偲δ???ﾃつ偲δ凖つ偲δ????????????????????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿ?ﾃδｦﾃδ??ﾃδｬﾃδ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿﾃつ偲δ佚つ偲δ???ﾃつ偲δ凖つ偲δ???????????????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿ?ﾃδｦﾃδ??ﾃδｬﾃδ??ﾃつ偲δ淌つ偲つｿﾃつ偲δ佚つ偲δ???ﾃつ偲δ凖つ偲δ????????????????????????????????????ﾃつ偲δ佚つ偲δ???????????????????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????多??側?????測???????????多???????????????????????????????????????????????????????????????????多??側?????測???????????多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????多??側?????測???????????多???????????????????????????????????????????????????????????????????多??側?????測???????????多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ???????????????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ????????????????????????????????????ŽØŽÉ???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ???????????????????????????????ŽØŽÉ??ŽßŽ¿?æÒ??ìÏ??ŽßŽ¿ŽØŽÉ???ŽÙŽÆ????????????????????????????????????ŽØŽÉ???????????????????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bf3fc383c2a6c383c2923f3fc383c2acc383c28f3f3fc382c28ec383c29fc382c28ec382c2bfc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3fc382c28ec383c299c382c28ec383c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c298c382c28ec383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟??횂혦횄혺횂혦횂쩔?횄짝횄혪??횄짭횄혧??횂혦횄혺횂혦횂쩔횂혦횄혱횂혦횄혟???횂혦횄혲횂혦횄혛???????????????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟??횂혦횄혺횂혦횂쩔?횄짝횄혪??횄짭횄혧??횂혦횄혺횂혦횂쩔횂혦횄혱횂혦횄혟???횂혦횄혲횂혦횄혛????????????????????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟??횂혦횄혺횂혦횂쩔?횄짝횄혪??횄짭횄혧??횂혦횄혺횂혦횂쩔횂혦횄혱횂혦횄혟???횂혦횄혲횂혦횄혛???????????????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟??횂혦횄혺횂혦횂쩔?횄짝횄혪??횄짭횄혧??횂혦횄혺횂혦횂쩔횂혦횄혱횂혦횄혟???횂혦횄혲횂혦횄혛????????????????????????????????????횂혦횄혱횂혦횄혟???????????????????B???????T??B?????????