同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????©Á¡Þ???«À?¢Ì©Á?¢Ä«À????«´??«À?¡ò?«À?¢Ì©Á¡Þ???«À??«³?????????????????????????????????©Á¡Þ???«À?¢Ì©Á?¢Ä«À????«´??«À?¡ò?«À?¢Ì©Á¡Þ???«À??«³??????????????????????????????????????©Á¡Þ???«À??«³??«©?¡Þ?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????©Á¡Þ???«À?¢Ì©Á?¢Ä«À????«´??«À?¡ò?«À?¢Ì©Á¡Þ???«À??«³?????????????????????????????????©Á¡Þ???«À?¢Ì©Á?¢Ä«À????«´??«À?¡ò?«À?¢Ì©Á¡Þ???«À??«³??????????????????????????????????????©Á¡Þ???«À??«³??«©?¡Þ?????????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ????将ｴ??将ﾀ?｡?将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ?????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ????将ｴ??将ﾀ?｡?将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ??????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ????将ｴ??将ﾀ?｡?将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ?????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ?召ﾄ将ﾀ????将ｴ??将ﾀ?｡?将ﾀ?｢ﾌ娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ??????????????????????????????????????娼ﾁ｡ﾞ???将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?????????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????æ±???ì?¬æ?¿ì????ê??ì?£?ì?¬æ±???ì??ë?????????????????????????????????æ±???ì?¬æ?¿ì????ê??ì?£?ì?¬æ±???ì??ë??????????????????????????????????????æ±???ì??ë??å?±?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????æ±???ì?¬æ?¿ì????ê??ì?£?ì?¬æ±???ì??ë?????????????????????????????????æ±???ì?¬æ?¿ì????ê??ì?£?ì?¬æ±???ì??ë??????????????????????????????????????æ±???ì??ë??å?±?????????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????̏?????ď???????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????ď???????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????̏?????ď???????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????̏?????ď???????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03fa2cc8fa9c13f8fa2c48fabc03f3f3f3f8fabb43f3f8fabc03fa1f23f8fabc03fa2cc8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????룴점咐??룶웡▩룴절룫휁ダ????룶뇜?룶웡∫?룶웡▩룴점咐??룶웡?룶끗????????????????????????????????룴점咐??룶웡▩룴절룫휁ダ????룶뇜?룶웡∫?룶웡▩룴점咐??룶웡?룶끗?????????????????????????????????????룴점咐??룶웡?룶끗?룶⅝◇?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????룴점咐??룶웡▩룴절룫휁ダ????룶뇜?룶웡∫?룶웡▩룴점咐??룶웡?룶끗????????????????????????????????룴점咐??룶웡▩룴절룫휁ダ????룶뇜?룶웡∫?룶웡▩룴점咐??룶웡?룶끗?????????????????????????????????????룴점咐??룶웡?룶끗?룶⅝◇?????????????B???????T??B????????? |