同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ï½¹?ï¾è¾¿?ï¾å ï½´?ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ク?????????????????????????????????????ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ï½¹?ï¾è¾¿?ï¾å ï½´?ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ï½¹?ï¾è¾¿?ï¾å ï½´?ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ク?????????????????????????????????????ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ï½¹?ï¾è¾¿?ï¾å ï½´?ï¾èª°ï¾å ï½»ï¾å ク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????りェー?ょ?包スサ?ょ?包スケ??りセソ??ょ?包スエ??りェー?ょ?包スサ?ょ?包スク??????????????????????????????????????りェー?ょ?包スサ?ょ?包スケ??りセソ??ょ?包スエ??りェー?ょ?包スサ?ょ?包スク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????りェー?ょ?包スサ?ょ?包スケ??りセソ??ょ?包スエ??りェー?ょ?包スサ?ょ?包スク??????????????????????????????????????りェー?ょ?包スサ?ょ?包スケ??りセソ??ょ?包スエ??りェー?ょ?包スサ?ょ?包スク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????鐓?茯逸???鐔誌???鐔?鐓?莨?鐓???鐔?鐓?茯逸???鐔誌???鐔?????????????????????????????????????鐓?茯逸???鐔誌???鐔?鐓?莨?鐓???鐔?鐓?茯逸???鐔誌???鐔?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????鐓?茯逸???鐔誌???鐔?鐓?莨?鐓???鐔?鐓?茯逸???鐔誌???鐔?????????????????????????????????????鐓?茯逸???鐔誌???鐔?鐓?莨?鐓???鐔?鐓?茯逸???鐔誌???鐔?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕ケ?ツ辿?ツ堕エ?ツ誰ツ堕サツ堕ク?????????????????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕ケ?ツ辿?ツ堕エ?ツ誰ツ堕サツ堕ク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕ケ?ツ辿?ツ堕エ?ツ誰ツ堕サツ堕ク?????????????????????????????????????ツ誰ツ堕サツ堕ケ?ツ辿?ツ堕エ?ツ誰ツ堕サツ堕ク?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb93fefbe82e8bebf3fefbe82e5a095efbdb43fefbe82e8aab0efbe82e5a095efbdbbefbe82e5a095efbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슝?絶귟씩?絶귛젙節뇜絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슛?????????????????????????????????????絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슝?絶귟씩?絶귛젙節뇜絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슛?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슝?絶귟씩?絶귛젙節뇜絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슛?????????????????????????????????????絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슝?絶귟씩?絶귛젙節뇜絶귟ぐ絶귛젙節삼푴額뺧슛?????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |