同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª??????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª??????????????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª??????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª??????????????????????ë »ë ë ºé°»ë ª?????????ë »ë ë ºé°»ë ª????????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ???????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ???????????????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ???????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ???????????????????????サ?庭?コ魏サ?ェ??????????サ?庭?コ魏サ?ェ????????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????視???咲飴???????????視???咲飴????????????????視???咲飴???????????視???咲飴????????????????????????視???咲飴???????????視???咲飴?????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????視???咲飴???????????視???咲飴????????????????視???咲飴???????????視???咲飴????????????????????????視???咲飴???????????視???咲飴?????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪??????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪??????????????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪??????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪??????????????????????렻렒렺鰻렪?????????렻렒렺鰻렪????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bae9b0bbeba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃?????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃?????????????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃???????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃?????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃?????????????????????溜삳젔溜븅갱溜₃????????溜삳젔溜븅갱溜₃???????????????????????????????????????????T??B????????? |