ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â³?????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã???????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã?ÂÂ¢ÃÂÂ«Â³?????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã???????????????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã??????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????ÂÂ¢ÃÂÂ«Ã????????????????????????????????????????????????T??B?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ?????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ?????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????T??B?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????蔵??束??????????蔵??束???蔵??束続??????????蔵??束??????????蔵??束????????????蔵??束??????????蔵??束?????????????????????蔵??束??????????蔵??束????????????蔵??束??????????蔵??束?????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????蔵??束??????????蔵??束???蔵??束続??????????蔵??束??????????蔵??束????????????蔵??束??????????蔵??束?????????????????????蔵??束??????????蔵??束????????????蔵??束??????????蔵??束?????????????????????????????????????????????????T??B?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????¢Â«Á????????¢Â«Á?¢Â«³?????????¢Â«Á????????¢Â«Á??????????¢Â«Á????????¢Â«Á???????????????????¢Â«Á????????¢Â«Á??????????¢Â«Á????????¢Â«Á????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????¢Â«Á????????¢Â«Á?¢Â«³?????????¢Â«Á????????¢Â«Á??????????¢Â«Á????????¢Â«Á???????????????????¢Â«Á????????¢Â«Á??????????¢Â«Á????????¢Â«Á????????????????????????????????????????????????T??B?????????
UHC	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁?혧짖횂혧짬쨀?????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁??????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁???????????????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁??????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁?혧짖횂혧짬쨀?????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁??????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁???????????????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁??????????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짬횁????????????????????????????????????????????????T??B?????????