同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????©¬?ª±???©Î?¢Ä?©ÁªÒ??«ÀªÁ???©Î?¢Ä?©¬?ª±????ªã?©¡????????????????????????????????©¬?ª±???©Î?¢Ä?©ÁªÒ??«ÀªÁ???©Î?¢Ä?©¬?ª±????ªã?©¡?????????????????????????????????????©¬?ª±???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????©¬?ª±???©Î?¢Ä?©ÁªÒ??«ÀªÁ???©Î?¢Ä?©¬?ª±????ªã?©¡????????????????????????????????©¬?ª±???©Î?¢Ä?©ÁªÒ??«ÀªÁ???©Î?¢Ä?©¬?ª±????ªã?©¡?????????????????????????????????????©¬?ª±???????????????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ﾁ宵ﾒ??将ﾀ宵ﾁ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ｬ?宵ｱ????宵?娼｡????????????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ﾁ宵ﾒ??将ﾀ宵ﾁ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ｬ?宵ｱ????宵?娼｡?????????????????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ﾁ宵ﾒ??将ﾀ宵ﾁ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ｬ?宵ｱ????宵?娼｡????????????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ﾁ宵ﾒ??将ﾀ宵ﾁ???娼ﾎ?召ﾄ?娼ｬ?宵ｱ????宵?娼｡?????????????????????????????????????娼ｬ?宵ｱ???????????????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????Ø?É???ß?¿?æÒ??ìÏ???ß?¿?Ø?É????Ù?Æ????????????????????????????????Ø?É???ß?¿?æÒ??ìÏ???ß?¿?Ø?É????Ù?Æ?????????????????????????????????????Ø?É???????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????Ø?É???ß?¿?æÒ??ìÏ???ß?¿?Ø?É????Ù?Æ????????????????????????????????Ø?É???ß?¿?æÒ??ìÏ???ß?¿?Ø?É????Ù?Æ?????????????????????????????????????Ø?É???????????????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9c18faad23f3f8fabc08faac13f3f3f8fa9ce3f8fa2c43f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f8faae33f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????룴?룵괄??룴悸룫츳룴햶ひ??룶핊ち???룴悸룫츳룴?룵괄???룵岫룴????????????????????????????????룴?룵괄??룴悸룫츳룴햶ひ??룶핊ち???룴悸룫츳룴?룵괄???룵岫룴?????????????????????????????????????룴?룵괄??????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????룴?룵괄??룴悸룫츳룴햶ひ??룶핊ち???룴悸룫츳룴?룵괄???룵岫룴????????????????????????????????룴?룵괄??룴悸룫츳룴햶ひ??룶핊ち???룴悸룫츳룴?룵괄???룵岫룴?????????????????????????????????????룴?룵괄??????????????????B???????T??B????????? |