同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì???????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì???????????????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì???????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì???????????????????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì??????????«Á¢Ä¡ñ????«¤?¢Ì????????????????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ???????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ???????????????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ???????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ???????????????????????将チ召ト。????将、?「フ??????????将チ召ト。????将、?「フ????????????????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬???????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬???????????????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬???????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬???????????????????????ï¿¢????â?¬??????????ï¿¢????â?¬????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????????????ġ??????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c4a1f13f3f3f3f8faba43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩???????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩???????????????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩???????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩???????????????????????룶햶◐∵????룶}▩??????????룶햶◐∵????룶}▩????????????????????????????????????????????T??B????????? |