同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¤ï¾ï½¬ï¾ï½²ï¾ï½¨??????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½¬ï¾ï½§ï¾ï½°ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¯?????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½¬ï¾ï½§ï¾ï½°ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾éャï¾ï½§ï¾ï½¤?????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¤ï¾ï½¬ï¾ï½²ï¾ï½¨??????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½¬ï¾ï½§ï¾ï½°ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¢ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¯?????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½¬ï¾ï½§ï¾ï½°ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾éャï¾ï½§ï¾ï½¤?????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????スャ?ゑスァ?ゑス、??スャ?ゑスイ?ゑスィ????????スャ?ゑスァ?ょァェ?ャ?ゑスァ?ゑスー??スャ?ゑスァ?ゑス「??スャ?ゑスァ?ゑスッ???????スャ?ゑスァ?ょァェ?ャ?ゑスァ?ゑスー??スャ?ゑスァ?る剱?ャ?ゑスァ?ゑス、?????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????スャ?ゑスァ?ゑス、??スャ?ゑスイ?ゑスィ????????スャ?ゑスァ?ょァェ?ャ?ゑスァ?ゑスー??スャ?ゑスァ?ゑス「??スャ?ゑスァ?ゑスッ???????スャ?ゑスァ?ょァェ?ャ?ゑスァ?ゑスー??スャ?ゑスァ?る剱?ャ?ゑスァ?ゑス、?????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????鐓?鐔??鐔э?鐔わ?鐔??鐔駕?鐔??????鐓?鐔??鐔э?紮?習鐓?鐔э?鐔逸?鐔??鐔э?鐔??鐔??鐔э?鐔?????鐓?鐔??鐔э?紮?習鐓?鐔э?鐔逸?鐔??鐔э???鐔??鐔э?鐔?????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????鐓?鐔??鐔э?鐔わ?鐔??鐔駕?鐔??????鐓?鐔??鐔э?紮?習鐓?鐔э?鐔逸?鐔??鐔э?鐔??鐔??鐔э?鐔?????鐓?鐔??鐔э?紮?習鐓?鐔э?鐔逸?鐔??鐔э???鐔??鐔э?鐔?????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????テャツァツ、テャツイツィ??????テャツァツ姪ャツァツーテャツァツ「テャツァツッ?????テャツァツ姪ャツァツーテャツァツ陛ャツァツ、?????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????テャツァツ、テャツイツィ??????テャツァツ姪ャツァツーテャツァツ「テャツァツッ?????テャツァツ姪ャツァツーテャツァツ陛ャツァツ、?????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda4efbe83efbdacefbe82efbdb2efbe82efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda2efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbdaf3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdacefbe82efbda7efbe82efbdb0efbe83efbdacefbe82efbda7efbe82e9999befbdacefbe82efbda7efbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숴絶껓쉬絶귨쉿絶귨쉔??????絶껓쉬絶귨쉑絶귛㎦節э푴節㏆푴節곤푵節э푴節㏆푴節?푵節э푴節㏆푴節?????絶껓쉬絶귨쉑絶귛㎦節э푴節㏆푴節곤푵節э푴節㏆푴料쏉쉬絶귨쉑絶귨숴?????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숴絶껓쉬絶귨쉿絶귨쉔??????絶껓쉬絶귨쉑絶귛㎦節э푴節㏆푴節곤푵節э푴節㏆푴節?푵節э푴節㏆푴節?????絶껓쉬絶귨쉑絶귛㎦節э푴節㏆푴節곤푵節э푴節㏆푴料쏉쉬絶귨쉑絶귨숴?????????????????????????????????????B???????T??B????????? |