同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ÃÂý??????????ÃÂý???????????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó????????????????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ÃÂý??????????ÃÂý???????????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó????????????????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????ÃÂý??????????ÃÂý???ÃÂó???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ????????????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ????????????????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????ﾃつづつｽ??????????ﾃつづつｽ???ﾃつ妥δｳ???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????遜?????????????遜??????????????????遜?????????????遜??????続??????????????遜?????????????遜??????続???????????????????????遜?????????????遜??????続??????????????遜?????????????遜??????続???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????遜?????????????遜??????????????????遜?????????????遜??????続??????????????遜?????????????遜??????続???????????????????????遜?????????????遜??????続??????????????遜?????????????遜??????続???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????½??????????½???????????????½??????????½???Âó???????????½??????????½???Âó????????????????????½??????????½???Âó???????????½??????????½???Âó???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????½??????????½???????????????½??????????½???Âó???????????½??????????½???Âó????????????????????½??????????½???Âó???????????½??????????½???Âó???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c282c382c2bd3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀????????????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀????????????????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????횂혗횂쩍??????????횂혗횂쩍???횂혩횄쨀???????????????????????????????????????????????T??B????????? |